Prefácio

O aumento da globalização e do comércio internacional resultou na situação cada vez mais comum em que uma parte consegue obter uma sentença em um país, mas é obrigada a executá-la em outro país onde os ativos do réu estão localizados.

A África é um bom exemplo da luta dos últimos dias por seus ativos e as oportunidades de investimento deixaram em seu rastro as inevitáveis disputas comerciais que se seguiram.

Contra este pano de fundo, os tribunais em toda a África são cada vez mais apreendidos com pedidos de reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras. Além disso, os tribunais africanos são cada vez mais detidos com pedidos de execução de sentenças arbitrais estrangeiras, à medida que mais e mais estados africanos adotam a Lei Modelo da UNCITRAL sobre arbitragem internacional e aderem à Convenção de Nova York sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras, da qual 38 africanos estados são parte.

A relativa facilidade e rapidez de execução de sentenças arbitrais estrangeiras, facilitada em muitos casos pela Convenção de Nova York, tornou a arbitragem internacional o método preferido de resolução de disputas em negócios internacionais.

Embora muitos dos requisitos para a execução de sentenças estrangeiras e sentenças arbitrais sejam comuns a muitos países africanos, cada país tem suas próprias práticas, procedimentos e armadilhas no campo.

É com grande prazer que apresentamos a você a terceira edição do Guia LEX África para a Execução de Julgamentos de Dinheiro Estrangeiro e Prêmios Arbitrais na África, que acreditamos que você considerará informativo e prático.